Part of the problem with Shaka Zulu: The Gaping Would is that it relies on the same historical record it promises to upend. Numerous scenes in the show suggest that E.A. Ritter’s book, Shaka Zulu, may have influenced its writing.